بسبب الترجمة.. صعوبات تواجه بعثة طبية إيرانية في تكنت

قالت مصادر تكنت إن البعثة الطبية الإيرانية التي وصلت مدينة تكنت وجدت صعوبة في القيام بمهامها نظرا لعدم وجود مترجم.

وأكدت مصادرنا أن أفراد البعثة لا يتحدثون إلا اللغة الفارسية، ولم توفر البلدية (التي تتعاون معهم للقيام بمهامهم) خدمة الترجمة وهو ما عقد مهمتهم.

وتشير المصادر إلى مخاوف بين مرتادي المركز الصحي من أن تقدم البعثة أدوية أو علاجات لا تتناسب مع المرضى "نظرا لغياب أية وسيلة للتواصل".

وأشارت مصادر موقع تكنت إلى أن إدارة المستشفى لوحت بتعليق مهمة البعثة إلى أن توفر الجهات المعنية مترجما.

آخر تحديث: 23-01-2023 | 13:10

---